Bibiana Fulchieri y el paso de los grandes escritores por Córdoba

sábado, 30 de marzo de 2019 · 13:20

La escritora, fotógrafa e historiadora cordobesa Bibiana Fulchieri presentó anoche su libro "Cartografía de la lengua de Córdoba" sobre el paso de los grandes escritores por la geografía cordobesa.Fue en el centro Cultural de la ciudad de Córdoba en el marco VIII Congreso Internacional de la Lengua Española.

El magnífico trabajo de Fulchieri recoge la vida  en distintos lugares de Córdoba de Ernesto Sábato, Pablo Neruda, Rodolfo Walsh, Hugo Wast, Juan Filloy, Andrés Rivera, Manuel Mujica Laínez y Jorge Barón Biza, entre otros.

Córdoba

La escritora y fotógrafa Bibiana Fulchieri, presentó anoche en el Centro Cultural de la ciudad de Córdoba el libro "Cartografía de la lengua de Córdoba" donde refleja el paso de grandes escritores por la provincia en 55 capítulos que contienen 500 páginas con huellas, anécdotas, y lo que cada uno de ellos dejaran en cada paraje, en cada lugar. 

El libro revela detalles curiosos y escondidos de los diversos personajes, transformándose en un exquisito plato literario, digno de ser leído. Además contiene fotografías de los lugares elegidos para sus moradas o refugios. 

En la presentación, la autora agradeció la invalorable colaboración de muchos escritores y narradores que fueron aportando sus escritos para darle forma a su trabajo. 

Nora Bedano, presidenta de la Agencia Córdoba Cultura, fue la encargada de abrir la presentación y destacó de manera contundente la gran labor de Fulchieri, sobre quien dijo que a lo largo de dos años recorrió más de 6 mil kilómetros para dar con los lugares donde se habían refugiado los personajes descriptos en cada capítulo del libro.  “No fue sencillo este trayecto de dos años, trabajando, ensamblando las opiniones de los tres niveles de Estado: Gobierno de la Nación, el gobierno de la Municipalidad de Córdoba y el gobierno de la Provincia de Córdoba conjuntamente con las opiniones y las decisiones de la Real Academia Española, del Instituto Cervantes y de la Universidad Nacional de Córdoba. Fue un ejercicio de consenso y de horas de reuniones, pero se logró la planificación y paso a paso se está cumpliendo con lo que estaba previsto" 

A su turno, Fulchieri, dijo que "la presentación es la conclusión parcial de un trabajo de dos años ya que le quedan por reflejar cientos de anécdotas, que seguramente se trasladará a otro ejemplar con el paso del tiempo. La Cartografía de la Lengua de Córdoba” es un libro de caminos, por eso se llama Cartografía. Cuando yo empecé a trabajar con esto me doy cuenta que el libro que le había presentado como proyecto a Nora (Bedano), era nada comparado a la cantidad de cosas que iba investigando y que iba viendo".

Fulchieri señaló que el libro desde su origen fue pensado para este Congreso Internacional y entre sonrisas detalló que “no terminó siendo lo que en principio se proyectó. Iba a un lugar y me encontraba con un cúmulo de información y anécdotas que fueron las que finalmente le terminaron dando forma a lo que es”. 

Uno de los “tesoros invalorables” fue el descubrimiento de la casa donde vivió el periodista desaparecido por la dictadura, Rodolfo Walsh, en Río Ceballos. 

-En Río Ceballos vivió Rodolfo Walsh- le dijo un día el conserje del hotel. "Acá siempre se dijo que estuvo refugiado Rodolfo Walsh en las Sierras Chicas, que se dice que son 'chicas' pero que son enormes porque abarcan 250 kilómetros hasta el valle de Punilla", recordó Fulchieri, poniendo en perspectiva las dificultades geográficas de ir tras el mito. Aquella tarde no sólo le señalaron la casa donde había vivido el autor de "Operación masacre", sino que llegó al dato de que había una escritora local que abordó el tema  en un libro sobre Río Ceballos y en un pasaje mencionaba la presencia de Walsh. Para armar este libro la autora dijo que se apoyó en padrinos y madrinas que terminaron dándole un toque maravilloso a los textos presentados.  Y justamente uno de esos padrinos fue el periodista, escritor y director del Diario de Carlos Paz, Pedro Jorge Solans quien escribió el capítulo relacionado a la estancia de Ernesto Sábato en la zona de El Pantanillo.

"Otra historia es la de una hermosa casa donde Ernesto Sábato con una enorme crisis existencial, se recluyó para decidir si dedicarse a escribir o a la física. Él necesitaba irse de Buenos Aires, buscaba un páramo y le prestaron una casa en el medio de las sierras, en un lugar que se llama El Pantanillo. A principios de la década de 2000 Sábato quería despedirse del lugar donde había abandonado la tarea de científico para transformarse en escritor y Solans le cumplió ese sueño", dijo Fulchieri. 

 

Otros escritores 

 

Bibiana Fulchieri hizo mucho hincapié en la prolongada (más de un año) estancia de Pablo Neruda en  una casona de Villa del Totoral. Y fue justamente la gran escritora cordobesa Reyna Carranza quien subió al escenario y leyó dos sonetos que Neruda escribió en Tototal, ante el aplauso cerrado de los participantes.

El libro refleja también a los escritores Juan Filloy, Andrés Rivera, Manuel Mujica Laínez Jorge Barón Biza, Augusto Roa Bastos, entre otros.

En los prolongados viajes, Fulchieri encontró en Cosquín la máquina de escribir en la que Roberto Arlt empezó a escribir en 1923 "El Juguete Rabioso", cuando esa, su primera novela, todavía se llamaba "La Vida Puerca". 

 

Costumbrismo y poetas

 

Una vez terminada la presentación Bibiana Fulchieri, entregó a cada “padrino y madrina” tal como lo expresó un libro. Entre los que recibieron esa distinción se encontraba el periodista de El Diario, Luis Hernán López, quien escribió el paso de Hugo Wast por Dolores (San Esteban) y sobre los poetas de Traslasierra, entre ellos sobre el recopilador de la Jota Cordobesa,  Manuel Marcos López. 

 

Comentarios