Ivonne Bordelois: la palabra florecida

Por Aldo Parfeniuk

(Escritor y periodista)

Ivonne Bordelois en Villa Carlos Paz

 Haciendo uso  del derecho a la interpretación, uno de los tantos derechos postergados y celosamente controlado por quienes detentan el  poder en el campo del arte y la literatura, arriesgo mi opinión.

La poeta leyó sus poemas en penumbras (por corte de luz ocasional) en la sala Font del parque Estancia La Quinta.

Me parece que en el campo de la literatura, sin que se trate de algo exclusivo, hay una suerte de celo y prejuicio que lleva a considerar poeta solamente a quien escribe  exclusivamente poemas; cuando en realidad el escritor –que generalmente acapara el  apreciado título de poeta para sí- es solo una de las patas que constituyen el andamiaje de la totalidad de la poesía; del mismo modo que el compositor es uno más (no el único) de los protagonistas de la música. ¿Alguien puede negar que Heidegger, Coseriu o Jakobson quienes –que yo sepa- nunca escribieron un verso pero conocieron y sintieron a la poesía más  que muchos de los que encolumnan versos, sean poetas?

 Ivonne Bordelois  -y su caso no es único-  es  poeta por los cuatro costados. Completa.  

El libro Torcaza y delantal celeste fue editado por Editorial Nudista.

Dicho lo anterior del mismo modo en que podríamos decir que es músico no solo  quien  compone, sino también  quien arregla,  ejecuta y hasta  quien  escucha, sabiendo o no distinguir y calificar; ejerciendo o no la tarea, por ejemplo,  de crítico musical o cazador de talentos.

Se dice en el texto del libro presentado, con referencia a la autora, conocida y reconocida en nuestro país y el extranjero sobre todo por sus trabajos crítico y teóricos, que “lo que más le gusta –leer y escribir- es la poesía”

Y también que “la crítica –lingüística o literaria- y la poesía son gestos  confluyentes”, siendo siempre la palabra creadora la protagonista esencial.

En esa idea de co-creación sin la cual es difícil consagrar a un escritor como poeta, “ I. B. elegiría el poema de alguien cuya amistad fue una de las mejores cosas que le ha dado la vida, Alejandra Pizarnik”, y de ella, estas palabras:

                        explicar con palabras de este mundo

                        que partió de mí un barco llevándome

Como apunta Teuco Castilla en la contraportada del libro, los de Ivonne Bordelois “son veintiséis poemas como veintiséis espadas florecidas”

Aquí una de esas “espadas” de “Torcaza y delantal celeste”, libro  presentado  por ediciones “nudista” el sábado 27 en Parque Estancia La Quinta:

RIBERA

Alguien tiene un amor y se va al río

No estuvimos nunca en este sitio y sin embargo

Es como si siempre hubiéramos dormido en esta orilla

-Viene la luna y nos recuerda-

Hay pasos en la noche entre los yuyos

Y el perro de los sueños nos protege

(Luna mojada

no te olvides)

Mucho silencio entre los besos

¿Serán tus besos o son hojas de sauce?