Mundial

«¿Qué mirás bobo?» es viral en China pero con otro significado

martes, 27 de diciembre de 2022 · 16:19

La frase de Messi “Qué mirás, bobo” que se hizo viral en el duelo entre Argentina y Países Bajos al discutir con al neerlandés Wout Weghorst se hizo también muy famosa en China pero con otro significado.

La creadora del canal Mandarin Lab explicó que en chino “Qué mirás, bobo” suena a "Gei ni lia wo wo" que significa "te doy dos pancitos". 

Así que los seguidores chinos de la selección albiceleste responden con "Gei ni lia wo wo" ("te doy dos pancitos") a los que critican a los jugadores.

 

Comentarios